Polkovnikka birov maktub bitmas